博客已整合文字游戏A Dark Room

A Dark Room是知名的开源文字游戏. 它由Michael Townsend制作, 经过一系列的发展和更新, 形成了现在这个版本. 该游戏在国际上好评如潮: 一经公布, 它就冲上了Forbes, Paste, Giant Bomb等多个最受欢迎游戏榜单; 2013年, iOS版本的A Dark Room问世, 连续数月保持了下载量最高游戏的头名. 在这个网络游戏越来越花里胡哨的时代, 人们愈发怀念起以前的日子, 想玩一玩这样的集休闲, 娱乐, 怡情于一体的文字游戏.

游戏开始, 玩家从漆黑寒冷的房间中醒来. 唯一能做的, 就是点亮屋中间的火堆. 随着屋子温度渐渐升高, 主角将会经历一系列的事件来谋生: 伐木, 打猎, 建小屋, 挖陷阱……到达一定程度后, 玩家可以购买罗盘, 进入一条荒无人烟的小路, 开始新的更广阔的征程……

游戏的设计十分精致而细腻; 其情节设置得有趣而深叩人心; 其语言朴实却丝毫不平淡.

野兽出现时,

Not far from the village lies a large beast, its fur matted with blood. It puts up little resistance before the knife.

瘟疫在蔓延,

The days are spent with burials. The nights are rent with screams. The plague rips through the village. The only hope is a quick death.

探索到一个小镇,

A small suburb lays ahead, empty houses scorched and peeling. Broken streetlights stand, rusting. Light hasn’t graced this place in a long time. The town lies abandoned, its citizens long dead. The windows of the schoolhouse aren’t shattered, they’re blackened with soot. The double doors creak endlessly in the wind.

苍白的画面配着伤感的语句, 字字敲在我们心上.

鉴于其知名度, 从今天起我们已将此文字游戏整合在博客中, 地址是https://qing.su/games/room/ 您也可以通过博客上部菜单栏中的小游戏链接进入该游戏. 游戏右下角可以存档, 也可以点击链接返回我们的博客. 游戏右下角Language可以切换语言, 游戏支持英文/中文/韩文/日文等将近20种语言的自由切换, 且翻译水平很高, 几乎完美地保留了原文字的韵味. 如果您的英语水平足够或者想学习英语, 也可以直接玩英文版.

需要注意的是, 该游戏需要HTML5/CSS, 因此不适用于旧版本的IE浏览器, 且需要用到方向键, 因此不适用于手机版本的浏览器.

如果您有什么其他建议, 或者有关于该游戏的讨论, 欢迎在这里提出; 如果您想要游戏的源码, 也可以在这里留言.

本文作者为香菇肥牛, 原文地址https://qing.su/article/room.html, 转载请注明链接, 谢谢.